PUISI BAHASA ARAB WASIAT ALI BIN ABI THALIB KEPADA ANAKNYA

يَا بُنَيَّ: احْفَظْ عَنِّي أَرْبَعًا وَأَرْبَعًا لَا يَضُرُّكَ مَا عَمِلْتَ مَعَهُنَّ:

أَغْنَى الْغِنَى الْعَقْلُ، وَأَكْبَرُ الْفَقْرِ الْحُمْقُ، وَأَوْحَشُ الْوَحْشَةِ الْعُجْبُ، وَأَكْبَرُ الْحَسَبِ حُسْنُ الْخُلُقِ

يَا بُنَيَّ: إِيَّـاكَ وَمُصَادَقَةَ الْأَحْمَقِ، فَإِنَّهُ يُرِيْدُ أَنْ يَنْفَعَكَ فَيَضُرُّكَ

وَإِيَّـاكَ وَمُصَادَقَةَ الْبَخِيْلِ، فَإِنَّهُ يُبْعِدُ عَنْكَ أَحْوَجَ مَا تَكُوْنُ إِلَيْهِ

وَإِيَّـاكَ وَمُصَادَقَةَ الْفَاجِرِ، فَإِنَّهُ يَبِيْعُكَ بِالتَّـافِهِ.

وَإِيَّاكَ وَمُصَادَقَةَ الْكَذَّابِ، فَإِنَّهُ كَالسَّرَابِ يُقَرِّبُ عَلَيْكَ الْبَعِيْدَ ويُبْعِدُ عَنْكَ الْقَرِيْبَ.

Artinya :

Wahai anakku, jagalah empat perkara dan jauhilah empat perkara lainnya. Engkau tidak akan terjerumus selama engkau mengamalkannya:

Sebaik-baik kekayaan adalah akal, separah-parah kemiskinan adalah kebodohan, sehina-hina sifat adalah kebanggaan pada diri sendiri, dan sebaik-baik kemuliaan adalah akhlak mulia.

Wahai anakku, jauhilah orang bodoh, karena ketika ia ingin memberikan manfaat kepadamu ia malah membahayakanmu.

Jauhilah orang kikir, karena ia akan menjauhkan darimu apa yang sangat kau butuhkan.

Jauhilah pelaku maksiat, karena dia akan menjualmu dengan harga yang murah.

Dan jauhilah pendusta, karena dia laksana fatamorgana, mendekatkan yang jauh dan menjauhkan yang dekat.